The Balenciaga hoodie remains as a demonstration of the developing scene of style, where streetwear meets extravagance